Чем диплом ДипИФР отличается от диплома DipIFR

Названия DipIFR и ДипИФР часто воспринимают как разные дипломы, хотя на самом деле речь идёт об одной сертификации ACCA. Путаница возникает из-за языка экзамена, локальной терминологии и карьерных ожиданий кандидатов. В этой статье разберёмся, что такое DipIFR и ДипИФР (Рус), в чём между ними разница и является ли она принципиальной для работодателей. А главное — поможем выбрать формат, соответствующий профессиональным планам и рынку, на который вы ориентируетесь.

Что такое DipIFR

DipIFR (Diploma in International Financial Reporting) — название документа, образованное из сокращения слова Diploma и аббревиатуры слов, обозначающих специализацию — международные стандарты финансовой отчётности — International Financial Reporting. Это диплом по международным стандартам финансовой отчётности (МСФО), который выдаёт глобальная международная профессиональная организация для бухгалтеров, финансистов и аудиторов ACCA. Документ признан и хорошо известен в профессиональной среде по всему миру — от корпораций до компаний Big 4.

Диплом создан для тех, кто готовит, анализирует или проверяет финансовую отчётность по МСФО и стремится к формальному подтверждению экспертности:

• бухгалтеров и финансовых менеджеров — чтобы работать с отчётностью по МСФО и повышать квалификацию;

• аудиторов — для углублённого понимания стандартов и уверенных проверок отчётности;

• финансовых директоров и контролёров — чтобы согласовывать управленческие решения с требованиями МСФО;

• специалистов, переходящих с национальных стандартов на МСФО, — для системной перестройки подходов к учёту.

Чтобы получить DipIFR, кандидаты должны успешно сдать экзамен ACCA. Подробнее обо всём процессе подготовки и прохождения экзамена мы рассказывали в этой статье.

Что такое ДипИФР

Существует также русскоязычная версия диплома DipIFR — ДипИФР (Рус). В 2003 году ассоциация ACCA разработала программу по МСФО на русском языке, чтобы диплом могли получить специалисты, не владеющие английским языком.

DipIFR и ДипИФР (Рус) — это один и тот же диплом ACCA, который кандидаты получают после сдачи экзамена на английском или русском языке соответственно. В российской и украиноязычной профессиональной среде название DipIFR адаптировали фонетически, и так появился термин «ДипИФР». Он не означает отдельный диплом или другую сертификацию. Это бытовое, локализованное название того же самого DipIFR, которое начали использовать учебные центры и сами кандидаты.

Диплом ДипИФР (Рус) ориентирован на специалистов, которым важно проверить знания МСФО без дополнительного языкового барьера. Этот формат распространился в Украине и регионах с русскоязычной профессиональной аудиторией. Сейчас экзамены на диплом DipIFR и ДипИФР (Рус) проводятся два раза в год (июнь/декабрь) в одно и то же время, в компьютерном формате (с 2020 года), очно и дистанционно.

Какой диплом лучше — DipIFR или ДипИФР?

Диплом DipIFR входит в состав полной квалификации ACCA. Чтобы получить её, кандидаты должны сдать 13 экзаменов и этический модуль. Также этот диплом можно получить отдельно, если кандидат соответствует требованиям профессиональной организации и сможет успешно сдать экзамен по МСФО от ACCA на английском языке.

Среди специалистов финансовой сферы, владеющих русским языком, закрепились два параллельных названия одного диплома — DipIFR и ДипИФР (Рус). ACCA на своём сайте и во всех информационных бюллетенях указывает, какие именно знания и умения будет иметь кандидат на диплом, но не указывает, на каком языке они должны быть получены.

Экзамены на получение профессиональной квалификации ACCA (включая полную ACCA и экзамены F-серии) проводятся на английском языке. Кроме того, английский язык в глобальных компаниях — язык отчётности и коммуникации. ACCA подчёркивает, что ДипИФР (Рус) — это версия экзамена на русском языке, разработанная для удобства тех, кто не изучал английский. Однако статус этого диплома отличается от полного членства ACCA — без ежегодного CPD и без требований к членству ACCA.

Не существует официальных источников, которые однозначно утверждали бы, что диплом DipIFR лучше, чем ДипИФР (Рус). Однако среди международных компаний-работодателей английский язык — язык бизнеса. На нём ведётся отчётность, пишутся международные стандарты отчётности и ведутся дела. В то же время из-за агрессии России против Украины русский язык постепенно теряет распространённость среди международных профессиональных организаций. Например, Ассоциация международных сертифицированных профессиональных бухгалтеров, объединяющая Американский институт CPA (AICPA) и Международную ассоциацию специалистов по управленческому учёту (CIMA), ещё в 2022 году прекратила проведение экзаменов на русском языке во всех странах. Чтобы получить полную квалификацию ACCA, кандидаты должны сдавать экзамены на английском языке. Поэтому вопрос выбора экзамена на диплом по МСФО сводится к тому, какие карьерные планы кандидат имеет в дальнейшем.

Где подготовиться к экзамену на диплом DipIFR и ДипИФР (Рус)

С 2026 года в нашей академии доступны программы подготовки как к экзамену на диплом ДипИФР (Рус), так и на диплом DipIFR. Около 10 лет наша академия готовила кандидатов только к экзамену на диплом ДипИФР (Рус), то есть к русскоязычной версии. Теперь мы дополнили программы курсов и можем готовить кандидатов к экзамену на диплом DipIFR и на английском языке.

Комплексный практический курс «DipIFR. Гарантия» — для изучения МСФО от основ до готовности сдавать экзамен ACCA. Именно этот курс вывел четырёх наших выпускниц в рейтинг ACCA Top Achievers Ukraine — они вошли в десятку лучших кандидатов на диплом ДипИФР.

Курс содержит 2 тарифа на выбор:

• DipIFR. Гарантия UA — для изучения МСФО и подготовки к экзамену на диплом ДипИФР (Рус). Включает курс по МСФО, тренинг «ДипИФР. Интенсив» и онлайн-симулятор экзамена ДипИФР на русском языке.

• DipIFR. Гарантия Eng — для изучения МСФО и подготовки к экзамену на диплом DipIFR. Включает курс по МСФО, тренинг «ДипИФР. Интенсив» и онлайн-симулятор экзамена DipIFR на английском языке.

Для кандидатов на диплом DipIFR или ДипИФР (Рус), которые уже владеют знаниями и навыками по МСФО, доступен тренинг «ДипИФР. Интенсив». В его рамках предусмотрены Zoom-занятия, учебные материалы на украинском или английском языке, библиотека интенсива, а также персональные консультации с тьютором. Кандидаты повторяют теорию по МСФО, систематизируют знания и навыки и тренируются решать задания официальных экзаменов на английском или русском языке с помощью специального тренажёра. Этот тренинг помог выпускнице попасть в рейтинг ACCA Top Achievers Ukraine — Елена Коваленко уже устроилась на работу в международную компанию.

Итак, разница между дипломами DipIFR и ДипИФР (Рус) в основном заключается во владении языком и комфорте кандидата, который хочет его получить, а также в дальнейших карьерных планах. Оба диплома — разработка профессиональной организации ACCA, основанной на одних и тех же стандартах и призванной подтвердить квалификацию их владельцев.

На каком бы языке вы ни выбрали сдавать экзамен по МСФО — наша команда к вашим услугам!