Чим диплом ДипІФР відрізняється від диплома DipIFR

Назви DipIFR і ДипІФР часто сприймають як різні дипломи, хоча насправді йдеться про одну сертифікацію ACCA. Плутанина виникає через мову іспиту, локальну термінологію та кар’єрні очікування кандидатів. У цій статті розберемося, що таке DipIFR і ДипІФР (Рус), у чому між ними різниця та чи є вона принциповою для роботодавців. А головне — допоможемо обрати формат, який відповідає професійним планам і ринку, на який орієнтуєтесь.

Що таке DipIFR

DipIFR (Diploma in International Financial Reporting) назва документа, утворена зі скорочення слова Diploma та абревіатури зі слів, що означають спеціалізацію — міжнародні стандарти фінансової звітності — International Financial Reporting.

Це диплом з міжнародних стандартів фінансової звітності (МСФЗ), який видає глобальна міжнародна професійна організація для бухгалтерів, фінансистів та аудиторів ACCA. Документ визнаний та добре відомий у професійному середовищі по всьому світу — від корпорацій до компаній Big 4.

Цей диплом створений для тих, хто готує, аналізує або перевіряє фінзвітність за МСФЗ і прагне формального підтвердження експертності:

• Бухгалтерів та фінансових менеджерів — щоб працювати зі звітністю за МСФЗ і підвищити кваліфікацію.

• Аудиторів — для поглибленого розуміння стандартів і впевнених перевірок звітності.

• Фінансових директорів та контролерів — щоб узгоджувати управлінські рішення з вимогами МСФЗ.

• Фахівців, що переходять із національних стандартів на МСФЗ — для системної перебудови підходів до обліку.

Щоб отримати DipIFR, кандидати повинні успішно скласти іспит від ACCA. Детальніше про весь процес підготовки та проходження іспиту ми розповідали у цій статті.

Що таке ДипІФР

Існує також російськомовна версія диплома DipIFR — ДипІФР (Рус). У 2003 році асоціація ACCA розробила програму з МСФЗ російською мовою, щоб диплом могли отримати фахівці, як не володіють англійською.

DipIFR і ДипІФР (Рус) — це один і той самий диплом ACCA, який кандидати отримують після складання іспиту англійською чи російською мовою відповідно. У російському та україномовному професійному середовищі назву DipIFR адаптували фонетично, і так з’явився термін «ДипІФР». Він не означає окремий диплом або іншу сертифікацію. Це побутова, локалізована назва того ж самого DipIFR, яку почали використовувати навчальні центри та самі кандидати.

Диплом ДипІФР (Рус) орієнтований на фахівців, яким важливо перевірити знання МСФЗ без додаткового мовного бар’єра.

Цей формат поширився в Україні та регіонах із російськомовною професійною аудиторією.  Зараз іспити на диплом DipIFR і ДипІФР (Рус) проводять двічі на рік (червень/грудень) в один і той самий час, у комп'ютерному форматі (з 2020 року), очно та дистанційно.

Який диплом краще — DipIFR чи ДипІФР?

Диплом DipIFR входить до складу повної кваліфікації ACCA. Щоб отримати її, кандидати повинні скласти 13 іспитів та етичний модуль. Також цей диплом всі охочі можуть отримати окремо, якщо відповідають вимогам професійної організації та зможуть успішно скласти іспит з МСФЗ від ACCA англійською мовою.

Серед фахівців зі сфери фінансів, які володіють російською мовою, закріпилися дві паралельні назви одного диплома DipIFR і ДипІФР (Рус). ACCA на своєму сайті та у всіх інформаційних бюлетенях зазначає, які саме знання та вміння матиме кандидат на диплом, але не вказує, якою мовою вони мають бути отримані.

Іспити на отримання професійної кваліфікації ACCA (включно з повною ACCA та іспитами F-серії) проводять англійською мовою. Також англійська у глобальних компаніях — мова звітності та комунікації. ACCA сама підкреслює, що ДипІФР (Рус) — це версія іспиту російською, розроблена для зручності тих, хто не вивчав англійську. Але статус цього диплома відрізняється від повного членства ACCA — без щорічного CPD та без вимог ACCA-члена. 

Не існує офіційних джерел, які б однозначно сказали, що диплом DipIFR кращий, ніж ДипІФР (Рус). Але серед міжнародних компаній-роботодавців англійська мова — мова бізнесу. Нею ведуть звітність, пишуть міжнародні стандарти звітності та ведуть справи. Водночас через агресію росії щодо України, російська мова потроху втрачає свою поширеність серед міжнародних професійних організацій. Наприклад, Асоціація міжнародних сертифікованих професійних бухгалтерів, яка об’єднує Американський інститут CPA (AICPA) та Міжнародну асоціацію спеціалістів з управлінського обліку (CIMA) ще у 2022 році припинила проведення іспитів російською в усіх країнах. Щоб отримати повну кваліфікацію ACCA кандидати мають скласти іспити англійською. Тож питання щодо вибору іспиту на диплом з МСФЗ полягає в тому, які плани на кар’єру кандидат має надалі.

Де підготуватися до іспиту на диплом DipIFR та ДипІФР (Рус)

З 2026 року у нашій академії доступні програми для підготовки до іспиту як на диплом ДипІФР (Рус), так і на диплом DipIFR.  Наша академія близько 10 років готувала кандидатів лише до іспиту на диплом ДипІФР (Рус). Тобто до російськомовної версії. Тепер ми доповнили програми курсів та можемо готувати кандидатів до іспиту на диплом DipIFR і англійською мовою.

Комплексний практичний курс «DipIFR. Гарантія» — для вивчення МСФЗ від основ до готовності складати іспит від ACCA.  Саме цей курс довів чотирьох наших випускниць до рейтингу АССА Top Achievers Ukraine – вони опинились у десятці кращих кандидатів на диплом ДипІФР.

Курс містить 2 тарифи на вибір:

• DipIFR. Гарантія UA — для вивчення МСФЗ та підготовки до іспиту на диплом ДипІФР (Рус). Містить курс з МСФЗ, тренінг «ДипІФР. Інтенсив» та онлайн-симулятор іспиту ДипІФР російською мовою. 

• DipIFR. Гарантія Eng — для вивчення МСФЗ та підготовки до іспиту на диплом ДипІФР (Рус). Містить курс з МСФЗ, тренінг «ДипІФР. Інтенсив» та онлайн-симулятор іспиту DipIFR (англійською мовою).

Для кандидатів на диплом DipIFR чи ДипІФР (Рус), які вже володіють знаннями та навичками з МСФЗ доступний тренінг «ДипІФР. Інтенсив». На ньому також доступні 2 тарифи на вибір, залежно від обраного іспиту:

• DipIFR. Гарантія Eng

• DipIFR. Гарантія Eng

В рамках тренінгу передбачені Zoom-заняття, навчальні матеріали українською чи англійською мовою, бібліотека інтенсиву, а також персональні консультації з тьютором. Кандидати повторюють теорію з МСФЗ, систематизують знання та навички, а також тренуються розв'язувати завдання офіційних іспитів англійською чи російською мовою за допомогою спеціального тренажера. Цей тренінг допоміг випускниці потрапити до рейтингу АССА Top Achievers Ukraine – Олена Коваленко вже влаштувалась на роботу у міжнародну компанію.

Отже, різниця між дипломами DipIFR і ДипІФР (Рус) переважно полягає у володінні мовою та комфорті кандидата, який хоче його отримати, а також подальших планах на кар’єру. Обидва дипломи — розробка професійної організації ACCA, яка базується на одних і тих самих стандартах і покликана підтвердити кваліфікацію їх власників.

Якою б мовою ви не обрали складати іспит з МСФЗ — наша команда до ваших послуг!